Команда Національного музею історії України щиро зворушена підтримкою колег з-за кордону. Публікуємо лист, який генеральний директор МІСТ Федір Андрощук отримав від доктора Сью Браннінг, кураторки колекцій ранньосередньовічної Європи та Саттон Гу в Британському музеї (Лондон). Оригінал англійською наводимо нижче. Єднаймося задля перемоги!
Шановний Федоре!
Неможливо дібрати правильні слова, щоб написати Вам. Тож натомість я просто хотіла б повідомити, що Ви та Ваші колеги – в моїх думках, і я щодня сподіваюся, що ви в безпеці. Якщо я можу бути чимось корисною, хоча б чимось незначним, не соромтеся просити про це. Моя любов і найкращі побажання Вам, Вашим друзям і родині.
Доктор Сью Браннінг, кураторка, колекції ранньосередньовічної Європи та Саттон Гу, відділ Британії, Європи та преісторії, Британський музей
Dear Fedir!
It has proven impossible to find the right words to write to you. So instead, I would simply like to let you know that you and your colleagues are very much in my thoughts, and I am hoping every day for your safety. If there’s anything I can ever be helpful for, however small, don’t hesitate to ask. My love and best wishes to you, your friends and family.
Sue Dr. Sue Brunning, Curator, European Early Medieval & Sutton Hoo Collections Department of Britain, Europe and Prehistory, The British Museum