«Тут все наладиться лише тоді, коли українська мова лунатиме всюди, коли ми перебуватимемо в океані рідної мови» (із промови Івана Малковича на врученні Шевченківської премії у 2017 році).

Багато хто знає поезії Івана Малковича, як і книжки заснованого ним видавництва «А-ба-ба-га-ла-ма-га». 2004 року він отримав Орден усмішки – засновану у Польщі міжнародну відзнаку. Нею нагороджують відомих людей, які дарують дітям радість. 2017-го Іван Малкович став лауреатом Національної премії України імені Тараса Шевченка.

Поет народився 10 травня 1961 року в селі Нижньому Березові Косівського району на Івано-Франківщині в родині нащадків галицької околичної шляхти.

Закінчив Івано-Франківське музичне училище імені Дениса Січинського за класом скрипки (1980) та філологічний факультет Київського університету імені Тараса Шевченка (1985). Після закінчення навчання в університеті кілька місяців викладав українську мову та літературу в сільській школі на Київщині.

Працював редактором дошкільної літератури у видавництві «Веселка» (1986–1987) та «Молодь» (1987–1991), а також у редакції дитячого журналу «Соняшник» (1991–1992). Був головним редактором дитячих програм студії «Укртелефільм» (1992).

Автор поетичних збірок «Білий камінь» (1984), «Ключ» (1988), «Вірші» (1992), «Із янголом на плечі» (1997). Автор-упорядник понад 30 книжок для дітей. Вірші Івана Малковича перекладено англійською, італійською, німецькою, польською, бенгальською (Індія), норвезькою, литовською, грузинською, словацькою, словенською мовами.

20 квітня 1992 року заснував видавництво «А-ба-ба-га-ла-ма-га», яке стало першим серед новітніх дитячих видавництв України та на високому художньому рівні представило дитячу книжку. Назва видавництва походить із оповідання Івана Франка «Грицева шкільна наука», в якому діти вчилися читати за складами за фразою «А-ба-ба-га-ла-ма-га» (діалектне «галамагати» – «верзти дурниці»). Першою книгою видавництва стала «Українська абетка» (липень 1992), на створення якої автора надихнув син Тарас. Із 2008 року розпочався друк книг для всіх вікових груп.

Перше видання «Української абетки» видавництва «А-ба-ба-га-ла-ма-га»

Видавництво «А-ба-ба-га-ла-ма-га» є найдавнішим видавництвом дитячої літератури, заснованим у незалежній Україні. В колекції Національного музею історії України зберігається перше видання «Української абетки».

Підготувала Ольга Голдованська, старша наукова співробітниця Національного музею історії України