Виставка «ЕНЕЇДА 225» присвячена знаковому твору Івана Котляревського. Проєкт приурочено до 225-ї річниці публікації поеми.

Значення «Енеїди» – першого літературного твору, написаного розмовною українською мовою, не обмежується суто літературною сферою. Ця бурлескна поема відіграла важливу роль у історії українського націєтворення.

Основна ідея виставкового проєкту – показати вплив «Енеїди» на розвиток українського національного руху та національної культури: від появи поеми й до сьогодення. Виставка розкриває контексти появи твору та його позалітературне життя. У експозиції можна побачити експонати, які ілюструють процес формування української мови до Івана Котляревського, зокрема «Лексікон славеноросскій» Памви Беринди, виданий 1627 року. Про популярність «Енеїди» ще до появи друкованої версії свідчать рукописні копії поеми. Костюми з театральних постановок твору унаочнюють багатовимірність його втілень. А античні обладунки та козацька зброя в одній із вітрин нагадують про те, як Іван Котляревський наблизив козаків до античних героїв.

Виставковий проєкт триватиме до вересня 2023 року (можливе продовження).

Партнери виставки: Національний академічний драматичний театр ім. Івана Франка, Національний академічний театр опери та балету ім. Т. Г. Шевченка, Національна бібліотека України ім. В. І. Вернадського НАН України, Центральний державний історичний архів України, м. Київ, Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка НАНУ.

The exhibition "Eneida 225"

The exhibition "Eneida 225" is dedicated to the iconic work of Ivan Kotliarevskyi. The project is timed to the 225th anniversary of the poem's publication.

The significance of "Eneida," the first literary work written in colloquial Ukrainian, is not limited to the purely literary field. This burlesque poem played an essential role in the history of Ukrainian national creation.

The main idea of the exhibition project is to show the influence of the "Eneida" on the development of the Ukrainian national movement and national culture: from the poem's appearance to the present day. The exhibition reveals the contexts of the arrival of the work and its non-literary life. In the exhibition, you can see exhibits that illustrate the process of the formation of the Ukrainian language before Ivan Kotliarevskyi, in particular Pamvo Berynda's "Lexicon Slavenorosskyi" ("The Slovene–Russian Lexicon"), published in 1627. The popularity of the "Eneida" even before the appearance of the printed version is evidenced by handwritten copies of the poem. The costumes from theatrical productions of the work illustrate the multidimensionality of its incarnations. Also, the ancient armor and Cossack weapons in one of the showcases remind us of how Ivan Kotliarevskyi brought the Cossacks closer to the ancient heroes.

The exhibition project will run until September 2023 (possible extension).

Exhibition partners: The Ivan Franko National Academic Drama Theater, Taras Shevchenko National Opera and Ballet Theatre, the V. Vernadskyi National Library of Ukraine of the National Academy of Sciences, Central State Historical Archive of Ukraine in Kyiv, T.H. Shevchenko Institute of Literature, and National Academy of Sciences.